[He's never been in love before. He feels like a bird that's just hatched out of an egg, stumbling around on unsteady feet. None of his books back home could ever give him a clear answer on how to act in a situation like this.]
["Somebody around the corner"...? Well, wouldn't that be a thing? A very impossible thing. He hardly thinks anyone has a crush on him - he knows just how prickly he comes off to others.]
A crush? Don't make me laugh. [He says, leaning his chin on his hand.] But I guess you're right. There's no point in trying to relive the past. You just have to keep moving on.
no subject
[He's never been in love before. He feels like a bird that's just hatched out of an egg, stumbling around on unsteady feet. None of his books back home could ever give him a clear answer on how to act in a situation like this.]
["Somebody around the corner"...? Well, wouldn't that be a thing? A very impossible thing. He hardly thinks anyone has a crush on him - he knows just how prickly he comes off to others.]
A crush? Don't make me laugh. [He says, leaning his chin on his hand.] But I guess you're right. There's no point in trying to relive the past. You just have to keep moving on.
[He looks over at Sakamoto.] Find somebody new.